Sophia Villa 4BR - Private Pool/ AC in living room

1.When check out the house, it is necessary to ensure and preserve all assets, interior equipment, interior and exterior of the house as when check in the house.
- 집을 체크아웃할 때 집에 체크인할 때와 같이 집의 모든 자산, 내부 장비, 내외장재를 확인하고 보존해야 합니다.
- 退房时，必须像入住时一样，确保和保护房屋的所有资产、内部设备、房屋的内部和外部。
- Khi trả nhà cần đảm bảo, giữ gìn tất cả tài sản. trang thiết bị ngội thất, ngoại thất trong và ngoài căn nhà như lúc bàn giao nhận nhà
2. Please kindly smoke outside of building. There is an ashtray next to the mini garden.
- 실내 흡연 금지입니다. 외부 흡연시 화단 옆 재털이를 이용하여 주세요
- 请在建筑物外抽烟。 迷你花园旁边有一个烟灰缸。
- Xin vui lòng hút thuốc bên ngoài tòa nhà. Để tàn thuốc ở gạt tàn ở khu vườn.
3. We really want to have polite guests so please keep it clean and tidy during and after your stay.
- 我们真的很希望有礼貌的客人，所以请在您入住期间和之后保持干净整洁。
- 우리는 예의 바른 손님을 원하므로 머무는 동안과 머무른 후에도 깨끗하고 정리정돈을 유지하십시오.
Chúng tôi rất mong muốn có các vị khách lịch sự vì thế vui lòng giữ vệ sinh sạch sẽ, ngăn nắp trong và sau khi lưu trú
4. We are huge pet lovers however please understand that your beloved pets are not able to stay with us at the moment to avoid any unpleasant circumstance while your holiday. We will figure out how to keep the pets in our house ASAP
- 애완동물 동반은 불가한점 양해부탁드립니다.
- 我们是巨大的宠物爱好者,但请您明白,您心爱的宠物不能留在我们的时刻,以避免任何不愉快的情况,而你的假期。 我们会找出如何保持宠物在我们的房子尽快
- Chúng tôi rất yêu quý động vật, tuy nhiên hãy hiểu cho chúng tôi là những thú cưng của bạn không thể ở với cùng với chúng ta, để tránh những sự việc không mong muốn trong kỳ nghỉ của bạn. Chúng tôi sẽ cố gắng tìm cách giữ thú cưng của bạn trong nhà hợp lý nhất.
5. Please kindly turn off the light & AC before you leave the room.
- 외출시 가급적 전등 및 에어컨 off 부탁드립니다.
- 在你离开房间之前,请关闭灯和AC。
- Xin vui lòng tắt điện và điều hòa khi bạn rời khỏi phòng
6. Please keep your valuable belongings carefully and LOCK the doors when leaving the house.
- 귀중품 보관에 유의하시고 외출시 현관 잠금 잊지마세요
- 请小心保管贵重物品,并在离开房子时锁上门。
- Xin vui lòng giữ những vật dụng giá trị của bạn cận thận và nhớ khóa cửa phòng, cửa nhà khi bạn rời khỏi.
7. Please not wear the shoes in the house and use the shoe rack next to the folding door
- 실내에서는 신발을 벗어주시고 폴딩도어 왼쪽 신발장 이용부탁드립니다.
- 请不要穿在房子里的鞋子,并使用在折叠门旁边的鞋架
- Xin vui lòng để dép bên ngoài nhà và dùng dép đi trong nhà của chúng tôi.
8. If you move any funitures in house, please arrange it before checking out.
- 집안에 가구를 옮길 때는 체크 아웃 전에 가구를 준비하십시오.
- 如果你移动家里的任何家具,请在检查之前安排。
- Nếu bạn di chuyển bất cứ đồ đạc nào trong nhà, xin vui lòng sắp lại vị trí cũ trước khi bạn bàn giao lại nhà cho chúng tôi.
9. Do not make noise after 9 pm to ensure order for the area
- 晚上9点以后不要吵闹，以确保该地区的秩序
- 지역 주문을 보장하기 위해 오후 9시 이후에 소음을 울리지 마십시오.
Không được gây ồn ào sau 9 giờ tối để đảm bảo trật tự cho khu vực
10. Last but not least, HAVE FUN!!!
- 즐거운 여행 되세요!!!
- 最后但并非最不重要,有乐趣!
- Cuối cùng, không kém phần quan trong là HÃY THẬT SỰ VUI VẺ!!