Calmbase Nishiizu NEO

■ Pets are not allowed inside (except for assistance dogs).
■ごみの分別にご協力ください。
■ Kindly refrain from taking any room amenities with you.
■部屋の備品の持ち出しはご遠慮ください。
■ After using amenities or furniture, please return them to their original place.
■室内は電子タバコも含め禁煙となっております。
■室内に入る際は靴をお脱ぎください。
■ We appreciate your cooperation with waste separation.
■備品・家具類のご利用後は元の場所にお戻しください。
　貴重品の管理には十分お気をつけください。
■ Please remove your shoes upon entering the premises.
■ We cannot take responsibility for any loss, theft, or damage to valuables, so please take care of your belongings.
■ペットの入室は禁止とさせていただいております。（介助犬除く）
■周辺は閑静な住宅街です。お部屋及び駐車場での騒音にご注意ください。
■貴重品の紛失・盗難・破損事故については一切の責任を負いかねますので
■ Smoking, including electronic cigarettes, is prohibited indoors.
■ The surrounding area is a quiet residential neighborhood. Please be mindful of noise both inside the room and in the parking area.