Motel inn Minami Otaru

2026年4月より小樽市・北海道は宿泊税を徴収することになりました。当宿ではお一人様1泊300円となります。こちらの予約サイトは徴収してくれないので現地払い（現金）にてお願いします。釣銭のいらないようにご用意ください。 個人の住所、氏名、電話番号など個人情報は提供義務があります。 予約時に連絡がつかない場合（電話番号が本人に繋がらない、メールのお返事がないなど）は宿泊が受けられないことがあります。 土足禁止です。 定員は6名です。一部屋の寝室にシングルベッドが4台ダブルベッドが１台あります。6人お泊りの場合はダブルベッドに添い寝をお願いします。エキストラべッドの用意はございません。人数が多い場合は隣のお部屋と両方借りていただくと方法もあります。 駐車場がありますがお隣と共同ですので事前予約をお願いします。 12月~3月までは無料駐車場は降雪でご不便をかけることがあります。 小樽市の正規の簡易宿所の許可施設となりますため、日本政府の法令に基づき、外国人旅行者がご利用の際は、パスポートのコピーが必要です。 全員の宿帳への記帳をお願いします。TVは地上波/BS/CSは映りません。インターネットTV（YouTubeやAbemaTV等）がみられます。炊飯器ご利用の場合は事前に連絡ください。 セルフチェックインのため事前に宿帳に全員の住所・氏名の記入をお願いします。 以下のページでネット上で記入できます。 日本人以外の方はパスポート又は在留カードのコピー（写真、PDF等）を添付ください。 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScZDu3N7Nl0A2a0OQB9OhW2AT69TmW6cav9-mb6COD1hEoo_w/viewform?vc=0&c=0&w=1&flr=0&gxids=7628 インターネットTVは操作には[Google Home]のアプリが必要です。 無料でダウンロードできますのでよろしくお願いします。 https://apps.apple.com/jp/app/google-home/id680819774 地上波/BS/CSは映りません。インターネットTV（YouTubeやAbemaTV等）がみられます。 Wifi: SPWH_L11_753C6_5G Wifi: SPWH_L11_753C6 Wifiパスワード: 7E26D4X627 Reservations are required for use of parking lots. ★Other things to note Please do not put garbage outside the room. Please contact me as I collect it. This place has an official permission from local government and satisfied fire safety as a short term rental accommodation. Please note that we have legal obligation in Japan to request copy of passports."Request for producing of passports, etc. for identification purposes" Ministry of Health, Labour and Welfare Since April 1, 2005, under the relevant laws and regulations, the Japanese Government is requiring “foreign nationals who do not possess an address in Japan” to provide their ＊nationality and ＊passport number in addition to their ＊name, ＊address, and ＊occupation, etc. and produce and make a copy of their passport upon checking in at lodgings. Your understanding and cooperation is appreciated. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000130600_00001.html
From April 2026, Otaru City and Hokkaido will be collecting a lodging tax. At our inn, the tax will be 300 yen per person per night. This booking site does not collect the tax, so please pay on-site (cash). Please prepare the exact amount as we will not need change. You are required to provide personal information such as your address, name, and phone number. If we are unable to contact you at the time of booking (e.g., phone number does not reach you, emails do not reply), we may not be able to accept your reservation. Shoes are not allowed inside the inn. The maximum occupancy is 6 people. There are 4 single beds and 1 double bed in one bedroom. If 6 people are staying, we ask that you share the double bed. We do not have extra beds available. If you have a large group, you can also rent both the inn and the adjacent room. There is a parking lot, but it is shared with the neighboring inn, so please make a reservation in advance. From December to March, the free parking lot may be inconvenient due to snowfall. As this is a licensed guesthouse in Otaru City, in accordance with Japanese government laws, a copy of your passport is required for all foreign travelers. Please sign the guest register for all guests. The TV does not receive terrestrial/BS/CS channels. Internet TV (YouTube, AbemaTV, etc.) is available. Please contact us in advance if you wish to use the rice cooker. For self-check-in, please fill in the guest register with the address and name of all guests in advance. You can fill it out online on the following page. Non-Japanese nationals should attach a copy of their passport or residence card (photo, PDF, etc.). https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScZDu3N7Nl0A2a0OQB9OhW2AT69TmW6cav9-mb6COD1hEoo_w/viewform?vc=0&c=0&w=1&flr=0&gxids=7628 Internet TV requires the [Google Home] app to operate. It can be downloaded for free, so please do so. https://apps.apple.com/jp/app/google-home/id680819774 Terrestrial/BS/CS broadcasts are not available. Internet TV (YouTube, AbemaTV, etc.) can be viewed. Wifi: SPWH_L11_753C6_5G Wifi: SPWH_L11_753C6 Wifi password: 7E26D4X627 Reservations are required for use of parking lots. ★Other things to note Please do not put garbage outside the room. Please contact me as I collect it. This place has an official permission from local government and satisfied fire safety as a short term rental accommodation. Please note that we have legal obligation in Japan to request copy of passports."Request for producing of passports, etc. for identification purposes" Ministry of Health, Labor and Welfare Since April 1, 2005, under the relevant laws and regulations, the Japanese Government is requiring “foreign nationals who do not possess an address in Japan” to provide their ＊nationality and ＊passport number in addition to their ＊name, ＊address, and ＊occupation, etc. and produce and make a copy of their passport upon checking in at lodgings. Your understanding and cooperation is appreciated. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000130600_00001.html