IWANAMI201)Bunk & Go: 8-Person Stay/3min to subway

House Rules

Check-in / Check-out
Check-in: After 3:00 PM
Check-out: Before 11:00 AM
Early check-in or late check-out may be possible upon request, subject to availability and additional fees.
Please make sure the number of guests at check-in matches your reservation. Additional charges may apply if the actual number of guests is different.

General Rules
No smoking inside the room or building
No pets allowed
No parties or loud noise; please keep quiet after 10:00 PM
Please remove your shoes inside the room
No unregistered guests are allowed without prior approval

Cleanliness & Safety
Please keep the room clean and dispose of garbage properly
Turn off air conditioning, lights, and appliances when leaving the room
Always lock the door and windows when you go out
Do not tamper with building safety or emergency equipment

Respect for Neighbors
This apartment is located in a quiet residential area
Please respect neighbors by keeping noise to a minimum and avoiding any disruptive behavior
Serious violations may result in immediate termination of your stay without refund

If you have any questions or need assistance during your stay, feel free to contact us at any time.

住宿守则

入住 / 退房时间
入住时间：下午 3:00 以后
退房时间：上午 11:00 之前
如需提前入住或延迟退房，请提前联系，需视房况和额外费用而定。
请注意入住人数必须与预订信息一致，若有出入，可能会收取额外费用。

基本规定
房间及整栋建筑内禁止吸烟
禁止携带宠物
禁止开派对或制造噪音，请晚上10点后保持安静
入室请脱鞋
未经许可，禁止外来人员进入房间

清洁与安全
请保持房间整洁，垃圾请按规定分类丢弃
离开房间时请关闭空调、电灯及所有电器
外出时请务必锁好门窗
请勿擅自触碰或破坏楼内安全及紧急设备

邻里关系
本公寓位于安静的住宅区
请控制音量，避免打扰邻居，禁止任何扰民行为
若有严重违规行为，我们有权立即终止您的住宿且不予退款

如您在入住期间有任何疑问或需要帮助，欢迎随时与我们联系。

ハウスルール

チェックイン / チェックアウト
チェックイン：午後3時以降
チェックアウト：午前11時まで
※ アーリーチェックインやレイトチェックアウトをご希望の場合は、事前にご相談ください。状況により追加料金が発生する場合があります。
チェックインされる人数にご注意ください。実際の宿泊人数と一致しない場合は、追加料金が発生いたします。

基本ルール
室内および建物内は全面禁煙です
ペットの同伴は禁止です
パーティーや騒音は禁止、夜10時以降は静かにお過ごしください
室内では必ず靴を脱いでください
事前許可なしに訪問者を部屋に入れないでください

清掃・安全について
室内は常に清潔に保ち、ゴミはルールに従って処理してください
外出時はエアコン、照明、家電製品の電源をお切りください
外出時は必ずドアと窓に施錠してください
建物の安全設備や緊急設備には触れないでください

近隣住民への配慮
当施設は閑静な住宅街に位置しています
近隣住民の方々にご迷惑をおかけしないよう、騒音や迷惑行為はお控えください
重大なルール違反があった場合は、返金なしでご宿泊を即時終了させていただく場合があります

滞在中にご不明な点やお困りごとがあれば、いつでもお気軽にご連絡ください。

숙소 이용 규칙

체크인 / 체크아웃
체크인: 오후 3시 이후
체크아웃: 오전 11시 이전
※ 이른 체크인 또는 늦은 체크아웃을 원하시는 경우, 사전 문의 바랍니다. 가능 여부 및 추가 요금이 적용될 수 있습니다.
체크인 인원이 예약 인원과 일치해야 합니다. 실제 인원이 다를 경우 추가 요금이 부과될 수 있습니다.

기본 규칙
객실 및 건물 내에서는 금연입니다
반려동물은 동반하실 수 없습니다
파티나 소음 금지, 밤 10시 이후에는 조용히 해 주세요
실내에서는 신발을 벗어 주세요
사전 승인 없이 외부인의 출입은 허용되지 않습니다

청결 및 안전
객실은 청결하게 유지해 주시고, 쓰레기는 규칙에 따라 분리 배출해 주세요
외출 시에는 에어컨, 조명, 전자기기의 전원을 꺼 주세요
외출 시에는 반드시 문과 창문을 잠가 주세요
건물의 안전 및 비상 장비는 절대 조작하지 마세요

이웃에 대한 배려
숙소는 조용한 주택가에 위치해 있습니다
이웃에게 피해가 가지 않도록 소음을 자제하고, 민폐 행동은 삼가해 주세요
규칙을 심각하게 위반할 경우, 환불 없이 즉시 퇴실 조치될 수 있습니다

숙박 중 궁금한 점이나 도움이 필요하시면 언제든지 연락해 주세요。