S-Villa nasu 8th

・禁止包括可能干扰邻居的活动的聚会。
Please indicate the purpose of your stay and estimated check-in time in the message below. Prohibition of parties involving activities that may disturb neighbors Smoking is prohibited in the rooms and around the building (except in the smoking area). Smoking is prohibited in the rooms and around the building. Prohibition of bringing people other than guests into the accommodation. If any of the above violations are confirmed, we may charge you a fine of 100,000 yen, report you to the police, and ask you to leave the premises early.
近隣からのクレーム防止のため下記項目全てに同意いただいた方のみご予約をお願い申し上げます。
・禁止制造噪音（请在晚上21点之后保持安静）
ご滞在の目的とチェックイン予定時間を下記メッセージでご記入ください。
・禁止预约者以外之客人进入住宿设施
この度はご予約ありがとうございます。
感谢您的预约。
・近隣に迷惑になるような行為を含むパーティーの禁止
・禁止在房间或建筑物周边（吸烟场所以外）吸烟
Thank you for your reservation. Please specify the purpose of your stay and the scheduled check-in time in the message below.
上記の違反行為が確認できた場合、罰金として10万円の請求、警察への通報や早期退去をお願いする場合がございます。
・宿泊者以外の宿泊施設への連れ込みの禁止
若确认有违反以上条件的行为，我们将会向警方提出申报，并且要求您提前退房或处以10万日元的罚款
・お部屋、建物周辺（喫煙可能場所以外）での喫煙行為の禁止
为了避免影响到大楼内的其他住户，在进行预约之前，请确认您同意以下所有条件：
请您在下面留言说明您的住宿墓地和预定的入住时间。
・騒音行為の禁止（21時以降はお静かにお過ごしください）