Hotel di Batam

Berikut adalah terjemahan teks tersebut ke dalam Bahasa Indonesia:

Terletak di pantai barat Pulau Batam yang indah, HARRIS Resort Waterfront Batam adalah resor populer di Batam yang menawarkan pemandangan Selat Singapura yang memukau, fasilitas ramah keluarga, aktivitas rekreasi yang menarik, serta akomodasi yang nyaman bagi wisatawan bisnis maupun rekreasi.

Berlokasi strategis hanya 5 menit dari Terminal Feri Waterfront, 20 menit dari Terminal Feri Sekupang, dan sekitar 45 menit dari Bandara Internasional Hang Nadim, resor ini menjadi pilihan ideal bagi wisatawan yang mencari liburan akhir pekan dari Singapura, liburan keluarga di Batam, pelarian romantis, atau acara corporate retreat.

Resor ini menyediakan berbagai kategori kamar yang luas dan modern, yang dirancang untuk memenuhi berbagai kebutuhan perjalanan:

• Kamar Keluarga: Dilengkapi dengan tempat tidur tingkat (bunk beds) yang dirancang khusus untuk anak-anak.

• Kamar Suite: Pilihan tepat untuk grup besar atau tamu yang menginap dalam jangka panjang, lengkap dengan area makan dan ruang tamu tambahan.

• Fasilitas Tambahan: Kamar-kamar pilihan menawarkan balkon atau teras pribadi yang menghadap langsung ke kolam renang, taman tropis, atau tepi laut, sehingga tamu dapat menikmati suasana pesisir Batam yang menenangkan.

Salah satu daya tarik utama dari HARRIS Resort Waterfront Batam adalah kolam renang luar ruangan yang besar, yang menjadi tempat favorit bagi keluarga yang berkunjung ke Batam.

Tamu dapat menikmati berbagai aktivitas seru seperti roller ball, sepeda air (pedal boat), dan permainan air terapung, sementara anak-anak yang lebih muda dapat bermain dengan aman di kolam khusus anak. Fasilitas ini menjadikan resor ini sebagai salah satu resor keluarga yang paling direkomendasikan di Batam.

Para tamu dapat menikmati beragam pilihan kuliner sepanjang masa inap mereka:

• HARRIS Café: Menyajikan hidangan khas lokal Indonesia dan makanan favorit internasional.

• Harrisimo Pizza: Menawarkan hidangan Italia autentik dengan suasana yang santai.

• Juice Bar: Menyediakan minuman segar yang sangat cocok dinikmati setelah seharian beraktivitas di tepi kolam renang.

Untuk kesehatan dan relaksasi, Wellness Center menawarkan perawatan spa yang meremajakan tubuh, pijat tradisional, dan terapi kebugaran, sementara pusat kebugaran (gym) memungkinkan para tamu untuk tetap menjaga rutinitas olahraga mereka. Keluarga yang bepergian bersama anak-anak juga akan menyukai Dino Kid's Club yang menyediakan permainan edukatif serta aktivitas kreatif.

Selain fasilitas rekreasi, HARRIS Resort Waterfront Batam juga menjadi tempat pilihan untuk pertemuan perusahaan, kegiatan team-building, pernikahan, dan perayaan sosial di Batam. Ruang pertemuan yang fleksibel, layanan acara yang profesional, serta lokasi di tepi laut menciptakan suasana yang berkesan untuk urusan bisnis maupun momen spesial.

Baik Anda sedang merencanakan liburan keluarga di Batam, menginap dengan pemandangan laut dekat Singapura, akhir pekan yang romantis, atau pertemuan perusahaan, HARRIS Resort Waterfront Batam menawarkan perpaduan sempurna antara kenyamanan, rekreasi, kuliner, dan keramahan hangat khas Indonesia.

Rasakan pengalaman menginap di salah satu resor keluarga terbaik di Batam, tempat di mana pemandangan laut yang indah, aktivitas yang seru, dan kenangan tak terlupakan menanti Anda.

Akomodasi yang tak kalah nyaman dan terjangkau, Batam Harbour Boutique Hotel & Spa sebuah penginapan yang luar biasa berlokasi strategis. Pilihan yang fantastis untuk mendapatkan pengalaman yang tidak terlupakan. Nikmati layanan professional, penuh perhatian, ramah dan intim demi kenyamanan Anda selama menginap

Batam Harbour Boutique Hotel & Spa menawarkan akomodasi di Batam dan berjarak sejauh 180 meter dari Terminal Feri Harbour. Properti ini memiliki Resepsionis 24 jam dan restoran.

Tiap kamar dilengkapi dengan AC dan TV layar datar. Shower tersedia di kamar mandi.

Tamu dapat menikmati makanan di restoran atau mengunjungi Bay City Live Seafood Restaurant. Pilihan tempat makan lain juga tersedia di sekitar properti.

Staf di properti dapat membantu anda terkait akses wifi gratis dan spa.

Batam Harbour Boutique Hotel & Spa terletak sejauh 250 meter dari Bayfront Shopping Centre dan 1.4 km dari Pantai Stres. Bandara terdekat adalah Bandara Hang Nadim, 20.3 km dari properti.

Berlokasi di Nagoya yang merupakan kawasan perbelanjaan dan bisnis ternama, Vanilla Hotel menawarkan desain hotel yang modern, kamar yang nyaman, dan juga bar. Parkir gratis dan akses WiFi gratis tersedia di seluruh area hotel. Kamu bisa mengunjungi Grand Batam Mall dengan berjalan kaki selama 5 menit dari hotel.

Semua kamar dilengkapi dengan AC dan didekorasi dengan konsep desain yang ceria. TV layar datar dengan saluran kabel, meja kerja, dan air mineral gratis juga tersedia di dalam kamar. Shower air dingin dan panas, serta fasilitas lain, seperti handuk, sandal, dan peralatan mandi bisa kamu temukan di kamar mandi.

Restoran dan kafe yang ada di hotel menyediakan berbagai macam hidangan lokal maupun internasional yang lezat, dengan sarapan buffet tersedia setiap pagi.  Beberapa pilihan destinasi kuliner yang bisa kamu coba adalah Lee's Kafe & Bar, Nasi Ayam Hainan Budi Siang, dan Restoran Vege yang berjarak 1 km dari hotel. Layanan kamar juga bisa kamu nikmati di hotel.

Selama menginap, kamu bisa melakukan aktivitas di waktu senggang dengan menyanyi di ruang karaoke atau menikmati pijat di spa dan pusat kesehatan. Selain itu, kamu bisa menikmati layanan seperti resepsionis 24 jam, penukaran valuta asing, layanan kebersihan harian, dan laundry.

Vanilla Hotel dikelilingi oleh beberapa mall seperti Batam City Mall, Batam Lucky Plaza, dan Diamond City Mall, semuanya hanya berjarak 1 km dari hotel. Pelabuhan Feri Internasional Batam Centre Point bisa dicapai dengan 18 menit berkendara, sementara Bandara Hang Nadim yang merupakan bandara terdekat dari hotel bisa ditempuh dengan 25 menit berkendara dari hotel.

Berikut adalah terjemahan bahasa Indonesia yang telah disesuaikan agar terkesan elegan dan profesional, siap untuk disalin ke kolom Bahasa Indonesia (Indonesian) pada extranet tiket.com Anda:

Selamat datang di Altura Esthetic Villas, sebuah tempat peristirahatan tropis pribadi di mana desain kontemporer berpadu dengan ketenangan yang abadi.

Diciptakan untuk para wisatawan yang menghargai kenyamanan berkelas, pengalaman berharga, dan privasi penuh, Altura Esthetic Villas menawarkan suasana liburan yang intim di tengah keindahan alam tropis yang tenang.

Setiap sudut ruang dirancang dengan cermat untuk memadukan estetika modern dengan sentuhan elemen alami, menciptakan suasana hangat dan menenangkan bagi para tamu untuk bersantai, terhubung kembali, dan menikmati setiap momen.

Mulai dari interior yang ditata indah, area luar ruangan yang menenangkan, hingga layanan ramah dan personal, setiap detail dibuat untuk menjadikan masa menginap Anda sebagai pengalaman liburan yang tak terlupakan.

Baik untuk merayakan momen romantis, menikmati waktu berkualitas bersama keluarga, maupun mencari tempat tersembunyi yang tenang, Altura Esthetic Villas mengundang Anda untuk merasakan standar baru dalam hunian tropis pribadi.

Tempat perlindungan pribadi Anda. Momen ketenangan Anda. Liburan tak terlupakan Anda.

Hotel Ayola Signature Ocarina Batam menawarkan pengalaman menginap yang memadukan keanggunan modern dengan ketenangan yang menyejukkan. Sebagai salah satu destinasi terbaik di Batam, Ayola menghadirkan suasana yang dirancang dengan detail penuh kehalusan—dari layanan yang hangat dan profesional hingga fasilitas yang berpadu harmonis dengan kenyamanan tamu. Setiap sudut Hotel mencerminkan komitmen Ayola terhadap kemewahan yang berkelanjutan, kesehatan, dan kualitas terbaik. Temukan tempat di mana kenyamanan hadir tanpa kompromi, dan setiap momen terasa lebih berharga—hanya di Ayola Signature Ocarina Batam.

Berjarak 10 menit berkendara dari Vihara Budhi Bhakti di Batam, Swiss-Belhotel Harbour Bay adalah akomodasi modern bintang 4 yang menawarkan kolam renang, pusat kebugaran dan bar. Para tamu menikmati parkir pribadi gratis dan WiFi tersedia di semua area.

Didekorasi dengan warna coklat yang elegan, kamar-kamar ber-AC hotel ini dilengkapi dengan minibar, brankas dan TV kabel layar datar. Setiap kamar juga memiliki sofa, meja dan fasilitas pembuat kopi/teh. Kamar mandi pribadi menyediakan pengering rambut, handuk dan perlengkapan mandi gratis. Beberapa kamar memiliki ruang tamu terpisah.

Hotel ini menawarkan 3 pilihan santap di tempat, termasuk Red Lotus yang memiliki buffet ramah anak dan makanan Cina a la carte. The Lounge menyajikan makanan internasional a la carte, sedangkan Swiss-cafe menawarkan a la carte dan buffet. Kamu bisa memesan buah-buahan dan sampanye dengan biaya tambahan.

Mengoperasikan resepsionis 24 jam, hotel ini memiliki concierge, penitipan bagasi dan meja layanan wisata. Fasilitas rapat tersedia dengan biaya tambahan. Para tamu yang sedang santai di hotel saja dapat memanjakan diri di fasilitas spa. Kamu juga dapat menggunakan teras, berjalan-jalan di taman dan menjelajahi toko-toko di Swiss-Belhotel Mall.

Swiss-Belhotel Harbour Bay berjarak 11,0 km dari Welcome to Batam Monument dan 15,5 km dari Tebing Langit Bukit Dangas Sekupang, sedangkan terminal feri Harbour Bay berjarak 4 menit berjalan kaki dari hotel. Hang Nadim Airport berjarak 30 menit berkendara dari properti dan kamu bisa memesan layanan antar-jemput bandara dengan biaya tambahan.

Dory Inn menawarkan akomodasi di Batam dan berjarak sejauh 4,1 km dari Batam Hills Golf Resort. Properti ini memiliki akses WiFi gratis.

Setiap kamar dilengkapi dengan TV layar datar & AC. Shower tersedia di kamar mandi.

Tamu dapat menikmati makanan di CBD Coffee. Pilihan tempat makan lain juga tersedia di sekitar properti.

Fasilitas lain yang tersedia di Dory Inn adalah resepsionis 24 jam.

Bandara terdekat adalah Bandar Udara Internasional Hang Nadim, 24,1 km dari properti.

Aston Inn Gideon Batam adalah Hotel ASTON baru yang berlokasi di daerah penuin Batam yang terkenal dengan banyak toko, hiburan, dan jarak berjalan kaki ke BCS Shopping Mall dan Grand Batam Shopping Arcade yang baru. Aston Inn Gideon Batam hanya berjarak 25 menit dari Bandara Internasional Hang Nadim dan hanya 12 menit dari Terminal Feri Harbour Bay.

Properti ini memiliki Resepsionis 24 jam dan restoran.

Tiap kamar dilengkapi dengan AC dan TV layar datar. Shower tersedia di kamar mandi.

Tamu dapat menikmati makanan di restoran atau mengunjungi A2 Food Court. Pilihan tempat makan lain juga tersedia di sekitar properti.

Tamu dapat menikmati We Proudly Serve Starbucks di Bamboo Lounge.

Staf di properti dapat membantu anda terkait akses wifi gratis.

Bask in stunning views of the lush Panbil Nature Reserve and a gorgeous tropical garden showcasing local flora and fauna while enjoying modern comforts and superlative 24/7 service at Wyndham Panbil Batam. Optimally situated in the exclusive Panbil area, three kilometers from Batam city center, our contemporary, 16-story hotel is six kilometers from Batam Center Ferry Terminal and 12 kilometers from Hang Nadim International Airport Batam (BTH), providing easy access to Singapore. You’ll be close to the Indonesian city’s booming industrial area, fantastic shopping at Mega Mall Batam Centre and Grand Batam Mall, and must-see attractions like the Maha Vihara Duta Maitreya Temple and Barelang Bridge. 

Whether here for business or pleasure, you’ll find everything you need for a memorable stay at our five-star hotel. Savor gourmet Asian and international fare and signature cocktails at six on-site restaurants and bars while admiring views of the natural landscape and city skyline. Relax and rejuvenate with blissful treatments at the Eska Wellness Spa, a swim in the outdoor infinity pool, or a hike or bike ride through the tranquil Panbil Nature Reserve. Fitness and business centers keep you dedicated to your routine while free parking, a local shuttle, and airport shuttle let you get around with ease. Seamlessly blending classic and modern Bataknese design for an elegant ambience, our 232 luxurious guest rooms and suites boast breathtaking views, a smart flat-screen HDTV, stocked minibar, rainforest shower, deluxe bath amenities, 24/7 room service, and much more. 

Host an unforgettable meeting or celebration with seven impressive venues, or 2,195 square meters of flexible space, and gorgeous outdoor space that can accommodate up to 1,300 conference and banquet guests. We cater to kids with a play area, children’s pool, special kids’ club, and babysitting service. Conveniences like free WiFi and a daily breakfast, dry cleaning and laundry service, and a savvy concierge team ensure your time in Batam is fuss-free and fantastic. 

NIB: 9120100502873
KBLI: 55110

Berlokasi di pusat kota Batam, Lovina Inn Batam Centre memiliki akses mudah ke Mega Mall Batam Centre dengan jarak 2 km dari hotel. Akomodasi ini menawarkan penyimpanan bagasi dan fasilitas rapat dengan WiFi gratis yang dapat diakses di seluruh area.

Seluruh kamar memiliki AC dan dapat diakses menggunakan lift. Fasilitas TV dan meja sudah termasuk di tiap kamar. Di dalam kamar mandi pribadinya terdapat peralatan mandi gratis dan sandal. Kamar untuk keluarga juga tersedia.

Restoran hotel menyediakan sarapan setiap pagi dengan menu lokal dan sajian khas Indonesia. Kamu juga dapat mencicipi kuliner lokal sekitar hotel seperti Mie Tarempa Batam Centre dengan 9 menit berkendara atau jelajahi Wisata Kuliner Tiban Centre dalam jarak 9 km dari properti.

Staf hotel mampu berbahasa Inggris, Indonesia dan Tiongkok. Mereka akan senang membantumu dengan berbagai keperluan seperti layanan laundry dan layanan antar-jemput bandara dengan biaya tambahan untuk keduanya. Layanan kamar dapat kamu pesan selama 24 jam.

Bandara Hang Nadim berada 13,5 km, Terminal Internasional Ferry Sekupang dapat ditempuh dengan 23 menit berkendara dan Terminal Ferry Nongsa Pura berada sejauh 13,3 km dari Lovina Inn Batam Centre. Pusat perbelanjaan seperti Batam City Square berada 5,4 km dan Nagoya Hill Shopping Centre terletak sejauh 5,7 km dari hotel.