Kassiopeia sea home

Check-in time is from 15:00 to 22:00, check-out from 8:00 to 11:00. If you plan to arrive later than 22.00 or leave earlier than 8.00 it is necessary to pay an additional 20 euros. Early check-in and late check-out also has an additional cost and is provided if possible by prior arrangement.
Курение в доме строго запрещено. Штраф 500 евро.
2. Time of silence
Уважайте соседей, которые живут и работают по соседству. Время тишины в Греции:
5. Garbage
С удовольствием расскажу обо всех интересных и " не туристических" местах, помогу с организацией Вашего отдыха. Подробно в информационной папке.
a) im Sommer: 15:00 bis 17:30 Uhr, 23:00 bis 07:00 Uhr
a) in the summer: 15:00 -17: 30, 23:00 - 07:00
Smoking is strictly forbidden in the house. Fine of 500 euros.
3. Smoking
Σεβαστείτε τους γείτονες που ζουν και εργάζονται στη γειτονιά. Χρόνος ανάπαυσης στην Ελλάδα:
Пароль вы найдете в папке с инструкциями расположенной в доме.
Der Check-In erfolgt von 15:00 bis 22:00 Uhr, der Check-Out von 8:00 bis 11:00 Uhr. Wenn Sie später als 22.00 Uhr anreisen oder früher als 8.00 Uhr abreisen möchten, müssen Sie zusätzlich 20 Euro bezahlen. Ein früher Check-in und ein später Check-out sind ebenfalls kostenpflichtig und werden nach Möglichkeit nach vorheriger Absprache bereitgestellt.
2. Zeit der Stille
Σας ευχαριστούμε για την κατανόησή σας
2. Время тишины
Η θερινή ώρα είναι η περίοδος από 1 Απριλίου έως 30 Σεπτεμβρίου και η χειμερινή ώρα είναι η περίοδος
b) в зимнее время (1 октября-31 марта): 15:30 - 17:30, 22:00 to 07:30
από την 1η Οκτωβρίου έως τις 31 Μαρτίου.
α) το καλοκαίρι: 3:00 μ.μ. έως 5:30 μ.μ., 11:00 μ.μ. έως 7:00 π.μ.
Please throw out the garbage.
Для вашей безопасности во всех комнатах есть детекторы дыма.
Zu Ihrer Sicherheit verfügen alle Räume über einen Rauchmelder
You can find access details at your property
4. Internet
b) im Winter: 15:30 - 17:30 Uhr, 22:00 bis 07:30 Uhr
3. Курение
Zugangsdaten finden Sie in Ihrer Unterkunft
5. Экскурсии и интересные места
Заезд (check-in) с 15.00 до 22:00, выезд ( check-out) с 8:00 до 11.00. Если Вы планируете приехать позже 22.00 или выехать ранее 8.00 необходимо оплатить дополнительно 20 евро. Ранний заезд и поздний выезд, так же, имеет дополнительную стоимость и предоставляется по-возможности по предварительной договоренности.
Thank you for your understanding
4. Διαδίκτυο
a) в летнее время( 1 апреля-30 сентября): 15:00 -17:30, 23:00 - 07:00
Μπορείτε να βρείτε δεδομένα πρόσβασης στο κατάλυμά σας
Το check-in πραγματοποιείται από τις 3:00 μ.μ. έως τις 10:00 μ.μ., το check-out είναι από τις 8:00 π.μ. έως τις 11:00 π.μ. Εάν φτάσετε μετά τις 10 μ.μ. ή θέλετε να φύγετε νωρίτερα από τις 8 π.μ., θα πρέπει να πληρώσετε επιπλέον 20 ευρώ. Υπάρχει δυνατότητα για check-in νωρίς και check-out αργά, παρέχονται εάν είναι δυνατόν κατόπιν συνεννόησης.
1. Check-in and check- out time
Respektieren Sie die Nachbarn, die in der Nachbarschaft leben und arbeiten. Ruhezeit in Griechenland:
5. Müll
2. Ώρες κοινής ησυχίας.
Danke für Ihr Verständnis
β) το χειμώνα: 3:30 μ.μ. - 5:30 μ.μ., 10:00 μ.μ. έως 7:30 π.μ.
Rauchen ist nur im Freien gestattet (im Garten, auf der Terrasse und auf dem Balkon).
Bitte werfen Sie den Müll weg.
3. Rauchen
Το κάπνισμα επιτρέπεται μόνο στους υπαίθριους χώρους (στον κήπο, στην ταράτσα και στο μπαλκόνι).
Спасибо за ваше понимание
Rauchen ist im Haus strengstens verboten. Geldstrafe von 500 Euro.
For your safety, all rooms have a smoke detector
Πετάξτε τα σκουπίδια.
from October 1 to March 31.
5. Σκουπίδια
Summertime is the period from April 1 to September 30, and wintertime is the period
Respect the neighbors who live and work in the neighborhood. Silence time in Greece:
b) in wintertime: 15:30 - 17:30, 22:00 to 07:30
Курение разрешено только на улице (в саду, на террасе и на балконе).
vom 1. Oktober bis 31. März.
Απαγορεύεται αυστηρά το κάπνισμα μέσα στο σπίτι. Πρόστιμο 500 ευρώ.
Για την ασφάλεια σας όλα τα δωμάτια διαθέτουν ανιχνευτή καπνού.
1. Время заезда и выезда
4. Интернет
3. Κάπνισμα
1. Ώρα check-in και check-out
Smoking is only allowed outdoors (in the garden, on the terrace and on the balcony).
Sommerzeit ist der Zeitraum vom 1. April bis 30. September und Winterzeit ist der Zeitraum
1. Check-In und Check-Out Zeit