Hyatt Regency Naha, Okinawa

～Biaya Sarapan *Semua harga sudah termasuk pajak dan tidak ada biaya layanan.
・Dewasa (13 tahun ke atas): JPY 3.300
・Anak-anak (6-12 tahun): JPY 1.650
・Bayi (4-5 tahun): Maksimal satu bayi per dewasa gratis. Jika jumlah anak melebihi jumlah dewasa, biaya anak (JPY 1.650) akan dikenakan.
・Anak di bawah 3 tahun: Gratis
Kamar terhubung hanya tersedia untuk Kamar Deluxe Twin dan Kamar Club Deluxe Twin. (Mohon membayar biaya tambahan sebesar JPY 2.200 di lokasi saat menggunakan kamar.) (Konten ini diterjemahkan menggunakan mesin penerjemah.)
Mulai 01 Februari 2027, perubahan peraturan pajak setempat mengharuskan tamu membayar Pajak Akomodasi dengan tarif yang diperbarui, yang akan dipungut secara terpisah oleh akomodasi saat check-in. Pajak ditentukan berdasarkan tarif kamar dan dikenakan per orang, per malam, sebagai berikut:  

【Pajak Akomodasi mulai 01 Februari 2027 dan seterusnya】 
Untuk semua tarif kamar: 2% per orang per malam (jumlah pajak dibatasi hingga JPY 2.000) 

Ketentuan tambahan:  
Tarif kamar dibatasi hingga JPY 100.000. 
Jika pajak akomodasi dikenakan oleh pemerintah kota selain oleh prefektur, pajak tersebut akan diterapkan dengan menggunakan tarif pajak berikut: 

Pajak prefektur: tarif tetap 0,8% (dengan jumlah pajak maksimal JPY 800) 
Pajak pemerintah kota: tarif tetap 1,2% (dengan jumlah pajak maksimal JPY 1.200) 
Untuk tujuan pajak akomodasi, istilah “tarif kamar” merujuk pada tarif kamar saja, tidak termasuk biaya makan dan pajak konsumsi. 
Mohon selesaikan pembayarannya di hotel saat check-in, meskipun Anda telah membayar dengan kartu kredit sebelumnya.  
Ketentuan yang berlaku untuk pajak, dan lain-lain ditetapkan oleh masing-masing pemerintah daerah. Untuk detailnya, silakan periksa situs resmi masing-masing pemerintah daerah atau hubungi hotel secara langsung.  
Pajak, dan lain-lain dapat berubah atau diberlakukan baru tanpa pemberitahuan.  

Ranjang bayi tersedia untuk anak berusia di bawah 8 bulan.
Ranjang tambahan hanya disediakan untuk kamar Deluxe Twin.