Loisir Hotel Naha

- Informasi tentang fasilitas pemandian air panas
Fasilitas: Miegusuku Onsen "Shimanoyu" (lantai 2 Loisir Hotel Naha)
*Kami tidak mengizinkan tamu bertato.
Jam operasional: Pukul 06:00 hingga tengah malam (kunjungan terakhir pukul 23:00)
- Kolam renang dalam ruangan
Jam operasional: Pukul 10:00-20:00 (Kunjungan terakhir pukul 19:30)
- Kolam renang luar ruangan / Periode operasional: Buka di musim panas
Jam operasional: Pukul 10:00-20:00 (Kunjungan terakhir pukul 19:30)
*Mungkin ditutup sementara karena cuaca buruk atau keadaan lain. Terima kasih atas pengertian Anda.
Catatan: Saat menggunakan pemandian air panas dan kolam renang, harap membawa handuk yang disediakan di kamar Anda. Anda juga dapat menyewa handuk (dikenakan biaya) di resepsionis kolam renang.
*Anda tidak diperbolehkan menggunakan kolam renang dengan tato yang terlihat jelas.

Untuk tujuan "tindakan keamanan saat menggunakan kolam renang", kami meminta Anda untuk tidak menggunakan kolam renang selama periode berikut.
Kesehatan dan keselamatan semua tamu dan karyawan hotel adalah prioritas utama kami.
Mohon bersikap kooperatif dengan pihak berikut saat menggunakan kolam renang.
(1) Menandatangani perjanjian penggunaan kolam renang
(2) Bersikap kooperatif dengan pengingat mengenai penggunaan kolam renang
(3) Sterilisasi tangan, jari, dll.
(4) Waktu istirahat akan diberikan selama 10 menit setiap 50 menit mulai pukul 11:00.

【Informasi Pembersihan Kamar 】
Sebagai inisiatif ramah lingkungan, pembersihan kamar selama Anda menginap disediakan setiap hari (tanggal ganjil).
Tidak akan ada pembersihan pada malam di tanggal genap dan petugas kebersihan tidak akan masuk ke kamar Anda.
Handuk dan perlengkapan mandi disediakan secara berkelompok selama dua hari.
Layanan kebersihan tersedia berdasarkan permintaan dengan biaya tambahan (harus dipesan paling lambat pada siang hari sebelumnya).

Informasi tambahan lainnya
Jam operasional dan informasi fasilitas properti dapat berubah. Silakan periksa situs web resmi untuk detailnya
[Tarif sarapan] Silakan lakukan pembayaran di tempat jika Anda berencana menginap tanpa makan atau jika Anda menggunakan anak berbagi tempat tidur untuk sarapan.
Dewasa: 2.500 yen
7-12 tahun: 1.500 yen
4-6 tahun: 500 yen
Di bawah 3 tahun: Gratis
Layanan antar-jemput bandara tidak tersedia di akomodasi ini
Mulai 01 Februari 2027, perubahan peraturan pajak setempat akan mengharuskan tamu membayar Pajak Akomodasi dengan tarif yang diperbarui, yang akan dipungut terpisah oleh akomodasi saat check-in. Pajak ditentukan berdasarkan tarif kamar dan dikenakan per orang, per malam, sebagai berikut:

【Pajak Akomodasi mulai 01 Februari 2027 dan seterusnya】
Untuk semua tarif kamar: 2% per orang per malam (jumlah pajak dibatasi maksimal JPY 2.000)

Ketentuan tambahan:
Tarif kamar dibatasi maksimal JPY 100.000.
Jika Pajak Akomodasi dipungut oleh pemerintah kota/kabupaten selain oleh prefektur, maka akan diterapkan menggunakan tarif pajak berikut:

Pajak prefektur: tarif tetap 0,8% (dengan jumlah pajak maksimum JPY 800)
Pajak pemerintah kota/kabupaten: tarif tetap 1,2% (dengan jumlah pajak maksimum JPY 1.200)
Untuk keperluan Pajak Akomodasi, istilah “tarif kamar” mengacu pada tarif kamar saja, tidak termasuk biaya makan dan pajak konsumsi.
Mohon lakukan pembayaran di hotel pada saat check-in, meskipun Anda telah membayar terlebih dahulu dengan kartu kredit.
Ketentuan yang berlaku untuk pajak, dan sebagainya ditetapkan oleh masing-masing pemerintah daerah. Untuk detailnya, silakan periksa situs resmi masing-masing pemerintah daerah atau hubungi hotel secara langsung.
Pajak, dan sebagainya dapat berubah atau diberlakukan baru tanpa pemberitahuan.
Pemberitahuan Mengenai Renovasi Total Fasilitas Kolam Renang dan Penutupan Sementara Beberapa Fasilitas
Fasilitas berikut tidak akan tersedia.
Periode Penutupan: 13 Oktober 2026 – awal musim panas 2027
Fasilitas yang Tidak Tersedia:
・Miejo Onsen Shimajin no Yu (lantai 2 Gedung Utama)
・Kolam Renang Dalam dan Luar Ruangan (lantai 2 Gedung Utama)

Pemberitahuan Terkait Konstruksi
Karena adanya pekerjaan konstruksi, fasilitas berikut tidak akan tersedia selama periode di bawah ini.
Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini dan terima kasih atas pengertian Anda.

1. Periode konstruksi
12 Oktober 2026 (Senin) – Akhir April 2027

2. Fasilitas yang terdampak
・Kolam renang dalam ruangan
・Kolam renang luar ruangan
・Fasilitas pemandian air panas “Shimanchu no Yu”
Silakan periksa situs web resmi untuk informasi pembukaan kembali.