Vintage Barn: Pets, BBQ, Onsen. Near Nasu & Nikko.

English:

Respectful Conduct:

Kindly maintain a respectful noise level, especially during late hours, to ensure a peaceful environment for everyone.

Smoking Policy:

Our property is strictly non-smoking indoors. If you wish to smoke, please use the designated outdoor areas and dispose of cigarette butts responsibly.

Pet-Friendly Policy:

If you are bringing pets, please inform us in advance. We appreciate responsible pet ownership, and additional fees may apply for cleaning. Pets are not allowed in the tatami area.

Security and Keys:

Ensure that all doors and windows are securely locked when leaving the property. Lost keys may incur replacement charges.

Guest Count:

The number of guests specified in the reservation should not be exceeded without prior approval. This ensures compliance with safety regulations and our accommodation capacity.

Damage and Loss:

Any damage to property or loss of items will be the responsibility of the guest. Please report any incidents immediately.

Housekeeping:

We maintain a clean and well-kept property. Guests are expected to keep the space tidy and report any spills or damages promptly.
Local Laws and Regulations:

Please abide by local laws and regulations during your stay.
Communication:

Should you have any questions, concerns, or special requests, feel free to communicate with us. We are here to make your stay as comfortable as possible.
By booking with us, you agree to adhere to these house rules. We appreciate your cooperation in making your stay and that of future guests a positive experience. Thank you for choosing our Airbnb in Otawara, and we look forward to hosting you!Please consider the following important information before booking your stay:

Bathroom Facilities: Our accommodations are equipped only with showers, lacking bathtubs.

Pet Policy: We are home to two friendly, medium-sized mixed-breed dogs—a female Shiba Inu mix and a male Pointer mix, each weighing about 18kg. They are accustomed to interacting with guests from a young age. While they are friendly, our location may not be suitable for guests with dog allergies. For guests who prefer not to interact with dogs, we will ensure the dogs maintain their distance for your comfort. If you'd like to meet our dogs, please let us know!

BBQ Options: We offer rental of a Coleman RoadTrip Gas Grill for 3000 yen, which includes one gas cylinder, and a Weber Charcoal Grill for 1000 yen. Please note that additional items like charcoal, grills, and tongs are not provided. You are welcome to bring your own BBQ setup, but remember that open fires are strictly prohibited.

Fireworks Policy: Guests are permitted to use fireworks in the garden area, away from any vegetation. Noise-making fireworks such as firecrackers and aerial fireworks are prohibited. We provide a bucket post-celebration to ensure all safety measures against fire risks are in place.

Laundry Facilities: Our facilities include a washer-dryer in the bathroom, allowing for a comfortable extended stay without the need for a laundromat.

Local Environment: Nestled in a lush natural setting with abundant rice fields, our area attracts many mosquitoes and other insects during the summer. We recommend bringing insect repellent spray or insect bite medication for your comfort. Mosquito coils and room insect repellent spray are available as standard amenities.
We strive to ensure a comfortable and memorable stay and appreciate your understanding and cooperation with these guidelines.

Japanese (日本語)：

礼儀正しい行動

特に夜遅い時間帯は、誰もが平穏に過ごせるよう、騒音に配慮してください。

喫煙ポリシー

当施設は屋内禁煙です。喫煙を希望される場合は、屋外の指定された場所をご利用いただき、吸殻は責任を持って処理してください。

ペットポリシー

ペットをお連れの場合は、事前にお知らせください。責任あるペットの飼育に感謝いたしますが、清掃に追加料金がかかる場合があります。ペットは畳のエリアには入れません。

セキュリティと鍵

外出の際は、すべてのドアと窓が確実に施錠されていることをご確認ください。鍵を紛失された場合、交換料金が発生することがあります。

宿泊人数

予約時に指定された人数を無断で超えることはできません。これは、安全規則および宿泊施設の定員を遵守するためです。

破損と紛失

物品の破損や紛失はお客様の責任となります。万が一、破損や紛失があった場合は、速やかにご連絡ください。

ハウスキーピング

当施設は清潔に保たれています。ゲストはスペースを整理整頓し、こぼしたり破損した場合は速やかに報告してください。
現地の法律と規則

ご滞在中は現地の法律や規則を遵守してください。

バスルームの設備 バスタブはございません。

ペットポリシー： 柴犬ミックスのメスとポインターミックスのオス、それぞれ約18kgです。柴犬ミックスのメスとポインターミックスのオスです。人懐っこい犬たちですが、犬アレルギーのお客様には不向きな場合もございます。犬とのふれあいを避けたいお客様には、快適にお過ごしいただけるよう、犬との距離を保つよう配慮いたします。犬とのふれあいを希望される方は、その旨お知らせください！

バーベキューのオプション コールマンのロードトリップガスグリルはガスボンベ1本付きで3000円、ウェーバーの炭火グリルは1000円でレンタルしております。炭、グリル、トングなどの備品はご用意しておりませんのでご了承ください。BBQセットアップの持ち込みは自由だが、直火は厳禁であることをお忘れなく。

花火ポリシー 庭園の草木から離れた場所での花火の使用が許可されています。爆竹や打ち上げ花火のような音の出る花火は禁止されています。花火の後、バケツを用意し、火災に対する安全対策が万全であることを確認します。

ランドリー施設： 当ホテルの施設には、バスルームに洗濯乾燥機があり、コインランドリーを利用することなく、快適な長期滞在をお楽しみいただけます。

地域環境： 緑豊かな田園風景の中にあり、夏場は蚊などの虫が多く発生します。虫除けスプレーや虫刺され薬などをお持ちいただくと安心です。蚊取り線香、虫除けスプレーを標準装備しております。
快適で思い出に残るご滞在をお約束するため、本ガイドラインへのご理解とご協力をお願いいたします。